Von einer Translationslücke ist die Rede, wenn es nicht ausreichend gelingt, wissenschaftliche Erkenntnisse aus der Grundlagen- bzw. präklinischen Forschung in die praktische Anwendung – also in klinische Studien bzw. bis in die Patient:innen-Versorgung – zu überführen. Bürokratische Hürden und fehlende Finanzierung können zum Beispiel dazu führen, dass Forschungserkenntnisse nicht genutzt werden können, um daraus marktreife Arzneimittelinnovationen zu entwickeln.
industrielle Gesundheitswirtschaft: Die industrielle Gesundheitswirtschaft umfasst unter anderem die Produktion, den Handel und Vertrieb von Arzneimitteln, Medizintechnik und Medizinprodukten. Sie trägt mehr als 100 Milliarden Euro pro Jahr zum Bruttoinlandsprodukt bei und bietet über 1,1 Millionen Menschen einen Arbeitsplatz (Stand: 2022). Sie hat außerdem eine überdurchschnittliche Arbeitsproduktivität und Exporttätigkeit. Sie ist somit wichtiger Wirtschaftsfaktor für Deutschland.
Die industrielle Gesundheitswirtschaft – mit einer Bruttowertschöpfung von mehr als 100 Milliarden Euro und knapp 1,1 Millionen Arbeitsplätzen – ist wichtig für Deutschland. Doch die hiesige Innovationskraft steht unter internationalem Wettbewerbsdruck. Was muss passieren, um nicht den Anschluss zu verlieren? Die Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie (IGBCE) sowie mehrere Pharmaunternehmen haben dazu ein Positionspapier erarbeitet – mit sechs Handlungsempfehlungen „für eine zukunftsfeste und gesunde Industriepolitik“.
